Project "Clouds"

12 August 2022, 11:55
Clouds are a subject that has always fascinated me. They are something that constantly changes, reminding us of the continuous evolution of reality, in which nothing is immobile. Today has already become yesterday and tomorrow is now today, and everything is in ongoing transformation, continuous change.
Clouds are something that has no shape of their own, but change moment by moment, in ways that are always different and unrepeatable.  They are light and elusive. They cannot be grasped, they cannot be touched, and they remain something indefinite.
Le nuvole sono un argomento che mi ha sempre affascinato. Sono qualcosa che cambia costantemente, per ricordarci del continuo divenire della realtà, in cui nulla è immobile; l’oggi è già diventato ieri e il domani è diventato oggi, tutto in continua trasformazione, continuo cambiamento.
Le nuvole sono qualcosa che non ha forma propria, ma cambia momento per momento, in modi sempre diversi e irripetibili. Sono leggere, sfuggenti. Non possono essere afferrate, non possono essere toccate, rimangono qualcosa di indefinito.
Walking in the park on a quiet March morning
a quiet March morning (7188)
clouds (8520)
cloudy sky (0780)

Clouds and their relationship to the rest of the world, and clouds for themselves, interested me, and clouds which were difficult to photograph— nearly impossible. Ever since then clouds have been in my mind, most powerfully at times, and I always knew I’d follow up the experiment made over 35 years ago. I always watched clouds.

Alfred Stieglitz, 1923

Le nuvole e il loro rapporto con il resto del mondo, e le nuvole per se stesse, mi interessavano, e le nuvole che erano difficili da fotografare, quasi impossibili. Da allora le nuvole sono state nella mia mente, a volte più potente, e ho sempre saputo che avrei seguito l’esperimento fatto oltre 35 anni fa. Ho sempre guardato le nuvole.

Alfred Stieglitz, 1923

error: Content is protected !!